実践通訳プロフェッショナルトレーニング修了証書は、無限の可能性を秘めるグローバル市場で言語間の微妙なギャップを埋めて、言葉の壁を越えて活躍できる通訳者を育成するプログラムです。この包括的なトレーニングプログラムを通じて、語学力を駆使して世界中の文化、ビジネス、コミュニティを繋ぐことができるでしょう。
必修コースには、入門と中級に分かれた通訳技術コース、スピーチ通訳とプレゼンテーション通訳、ビジネス通訳があり、入念に設計されたカリキュラムで構成されています。通訳技術を包括的に理解し、聴解力や口頭表現能力を向上させ、異なる言語間でのビジネスコミュニケーションの微妙なニュアンスを伝達する方法を習得します。
受講生は、多彩な選択コースから自分のニーズに合ったコースをカスタマイズすることができます。医療通訳、法律通訳、会議通訳など、さまざまな業界のあらゆる場面に通用するマルチな通訳者を目指します。
経験豊富なプロの通訳者として活躍する講師を迎えて、インタラクティブで協力的な学習環境の中、志を同じくする向上心の高い学習者と交流し、有意義なネットワーキングの機会を育むことができます。
すべての修了要件を満たすことで、実践通訳プロフェッショナルトレーニング修了証書が授与されます。キャリアの展望を広げ、プロフェッショナルとしての成長に取り組み、通訳者として活躍の幅を広げましょう。
この修了証書をお勧めする方
実践通訳プロフェッショナルトレーニング修了証書は、言語やコミュニケーション、異文化のギャップを埋めることに対して学習意欲の高い多様な方々のために開発されたプログラムです。
- 通訳者を目指す方: 包括的なトレーニングを通じて、各産業で成功するために必要な基本知識とスキルを身につけることができます。
- 現役の通訳者: 既に通訳者として活躍している方は、スキルを向上させたり、最新の通訳技術について有益な情報を得たり、専門性の高い業界に参入する準備をすることができます。
- バイリンガルの社会人: 複数言語に堪能な方は、そのスキルを通訳のキャリアに活用することができます。
- フリーランスで働く方やコンサルタント: 独立して活動する通訳者は、サービスの提供範囲を拡大し、スキルを磨き、正式なトレーニングの証明をもって信頼性を高めることができます。
- キャリアチェンジを考えている方: 他の業界から転身を考えている場合、強固な基盤を築き、新しいキャリアパスで優れた成功を遂げるために必要なスキルを習得することができます。
- ビジネスに携わる方: 国際ビジネス、貿易、または外交に携わる社会人の方は、通訳技術の理解を深めることで現在の役割における総合的な評価を高めることができるでしょう。
- 語学学習に熱心な方: 言語、コミュニケーション、異文化理解に熱心な方は、通訳スキルを磨くことで言語の壁をなくし、周囲にプラスの影響を与えることができるでしょう。
実践通訳に特化した修了証書プログラムでは、これまでの経験や職歴に関わらず、誰もが参加しやすい受講生のニーズや目標に合わせてカスタマイズすることができる学習体験を提供します。
修了要件
12 CEUs（120時間の授業に相当）
必修コース：8 CEUs
選択コース：4 CEUs
マーケティングマネジメントの会議通訳 (BIS203-WS)
ビジネススキルアップ：会議を成功に導くファシリテーションスキル (BMS101)
ビジネススキルアップ：実践！説得力で伝わるプレゼンテーション (BPS102)
日本語ビジネス会話 ：スピーキングとライティング（中級) (JSL223)
ワーキングプロフェッショナルのためのパブリックスピーキング (PSP101)
注記：1 CEUは、10時間の授業に相当します。
修了証書パッケージ割引(CPP)
8 CEUs必修コースの一括支払い
¥202,999 （通常より最大36,997円お得です）
CPPへの申し込みは「プロフェッショナルトレーニング修了証書登録フォーム」をご利用ください。
指定された12単位のコースは、「Pass」の成績以上を取得する必要があります。
コースの成績評価
生涯教育では受講生が学業に真摯に向き合い、意欲的に取り組むことを重視しており、出席率とコースワークの両方を評価システムに取り入れています。成績評価は出席率とコースワークの2つの要素に分かれており、それぞれ別々に評価されます。最終成績は、これら2つの成績の総合評価によって決定されます。
成績評価の基準は、下記詳細をご確認ください。
Pass With Distinction（優秀な成績で合格）：コース修了における最高評価です。出席率とコースワークの両方で90％以上の評価を達成した場合に授与されます。この成績は、卓越した学習への取り組みと優れた学業成績を修めたことを証明します。
Pass（合格）：出席率またはコースワークのいずれかで、70％以上（90%未満）の評価を達成した場合に授与されます。この成績は、着実に学習に取り組み、学業成果を修めたことを証明します。
No Pass（不合格）：出席率またはコースワークのいずれかで、70％未満の場合、「不合格」となります。コースで学習してきた内容や見直す必要や、出席率を向上し、学習内容の理解と取り組み方を改善させる必要があります。必修コースは再登録する必要がありますが、選択コースは他のコースを選ぶことができます。
コース内容は、プログラムが最新の業界基準に対応できるよう、改訂される場合があります。これらを踏まえて、3年以内に修了要件を満たす必要があります。
修了証書パッケージ割引(CPP)の利用条件*： この割引制度を利用するには、以下の条件を満たす必要があります。
- プロフェッショナルトレーニング修了証書への登録
- 指定の期日までにCPP全額の前払い
- 過去3年以内にCPPに含まれるいずれのコースも修了していないこと。
これらの利用条件は、受講生に対して常に最新のコース内容とプログラム内での一貫した学習体験を提供するために設けられています。
*CPPは他の割引特典と併用することはできません。
注記：「中級英語」「中上級英語」「上級英語」の各修了証書に関しては、選択コースのみが修了証書パッケージ割引（CPP）の対象となります。修了要件の一覧にないコースでも、選択コースとして適用可能な場合がありますが、CPPの対象外となります。
お問い合せ
- Location: 〒154-0004 東京都世田谷区太子堂1-14-29 (交通アクセス)
- Hours: 火曜日 – 金曜日： 11:30 - 19:00 , 土曜日： 8:30 - 15:00 （日・月・祝日休み）
- Tel: 0120-86-1026（総合案内 / フリーダイヤル・携帯可）, 03-5441-9864（オフィス直通）
- E-mail: contedinfo@tuj.temple.edu
- お問い合せフォーム