翻訳が基礎から学べる! 
<無料> 翻訳体験イベント

TUJ生涯教育プログラム × アルク
「翻訳スキルハンドブック」刊行記念

生涯教育プログラムで翻訳講座の講師を務める駒宮俊友が、このたび『翻訳スキルハンドブック』を刊行します(アルク/12月8日発売)。翻訳作業に今すぐ活用できるスキルやコツを、豊富な例文を交えながら、分かりやすく伝えています。

この『翻訳スキルハンドブック』の刊行を記念して、書籍の中で取り上げた翻訳作業に欠かせない5つのスキルが学べる翻訳体験イベントを開催します。

翻訳作業に必要なノウハウをリアルに学習してみませんか?

一緒に短い英文を日本語に翻訳する「翻訳体験」だけでなく、みなさんが日ごろから感じている「翻訳にまつわる疑問や悩み」にも、講師が丁寧にお応えします。

事前知識や学習経験は必要なく、楽しみながら翻訳に触れていただけるイベントです。どうぞふるってご参加ください。

日時:
2018年1月6日(土)
  • 午前の部:11:00~12:30、または
  • 午後の部:13:30~15:00
※午前と午後は同じ内容です。どちらかにお申し込みください。
会場:
TUJ 麻布校舎 1F Parliament(アクセス
定員:
各50名
※定員になり次第申し込みを締め切ります。
※定員をオーバーした場合はキャンセル待ちとさせていただきます。お席の確保状況は開催日前にメールでご連絡いたします。
対象:
翻訳を基本から学びたい方
開催言語:
日本語
※翻訳に関心がある方なら、どなたでもお気軽にご参加いただけます(英語レベル不問)
持ち物:
筆記用具
参加費:
無料
お申し込み:
参加お申込みフォーム

当日の予定

  • 書籍「翻訳スキルハンドブック」の紹介
  • 「翻訳体験」模擬レッスン(60分)
  • サイン会(オプション)
  • 講座受講についての個別相談(オプション)

書籍「翻訳スキルハンドブック」の購入希望者には、当日、通常価格の2割引で販売いたします。

講師について

駒宮俊友

インペリアル・カレッジ・ロンドン大学院修了(理学修士)。現在、翻訳家として活躍中。翻訳、字幕、言語コンサルタント業務を中心に、IT、法律、ビジネス、旅行、アートなど様々な分野のプロジェクトに従事している。日本翻訳連盟(JTF)および European Society for Translation Studies(翻訳学ヨーロッパ学会)メンバー。

講師が教えるコース

このイベントに関するお問い合わせ

テンプル大学ジャパンキャンパス
生涯教育プログラム

麻布校舎 1F
〒106-0047 東京都港区南麻布2-8-12 (交通アクセス)

E-mail:
contedinfo@tuj.temple.edu
Tel:
0120-86-1026 (総合案内 / フリーダイヤル・携帯可)
03-5441-9864 (オフィス直通)
Fax:
03-5441-9811
受付時間:
月曜日-木曜日:11:30-19:00 土曜日:8:30-15:00(金・日・祝日休み)

参加お申込みフォーム

Fill out my online form.