To download the video, right-click on the link below and select "Save Target As" or "Save Link As" from the menu.
ビデオをダウンロードするには下記リンクを右クリックしてメニューから「対象をファイルに保存」または「名前を付けてリンク先を保存」を選択してください。

The Program

  • Call to Order/Welcoming Remarks
    Bruce Stronach, Dean,
    Temple University, Japan Campus (TUJ)
  • Video Message from the Main Campus
  • Keynote Speech
    Ann Weaver Hart, President,
    Temple University
  • Salute to the Graduates
    Paul Fitzgerald, Consul General,
    United States Embassy
  • Teacher of the Year
    Jonathan N. Wu, Interim Chief Academic Officer, TUJ
  • Graduation Addresses
    Rena Yoshino, B.A.
    Olivier Alain Rumley, M.B.A.
    Kazuko Sawada, LL.M.
    Tsuyuki Miura, Ed.D.
  • The Temple Community's Response to the Great Eastern Japan Earthquake and Tsunami
  • Conferring of Degrees
    Ann Weaver Hart, President,
    Temple University
    Bruce Stronach, Dean, TUJ
  • Awarding of Diplomas
    Associate of Arts Degrees
    Bruce Stronach, Dean, TUJ

    Bachelor of Arts / Business Administration / Science in International Business Degrees
    Bruce Stronach, Dean, TUJ

    Master of Law Degrees
    Sumi Sakata, Director of Law School, TUJ

    Master of Business Administration Degrees
    Mikiya Mori, Director of the MBA Program, TUJ

    Master of Science in Education Degrees/Doctor of Education Degrees
    David Beglar, Director of the M.S.Ed./Ed.D. Programs in TESOL, TUJ
  • Closing Remarks
    Bruce Stronach, Dean, TUJ

式次第

  • 開会の辞
    テンプル大学ジャパンキャンパス(TUJ)
    学長 ブルース・ストロナク
  • フィラデルフィア本校からの
    ビデオメッセージ
  • 基調講演
    テンプル大学総長 アン・ハート
  • 祝辞
    アメリカ大使館
    ポール・フィッツジェラルド
  • Teacher of the Year発表
    TUJ アカデミック・プログラム・ディレクター代行
    ジョナサン・ウー
  • 卒業生挨拶
    学部課程
    吉野麗奈(文学士号)

    大学院課程
    オリヴィエ・アラン・ラムリ(経営学修士号)
    澤田和子(法学修士号)
    三浦つゆき(教育学英語教授法博士)
  • 東日本大震災犠牲者追悼
  • 学位授与
    テンプル大学総長 アン・ハート
    TUJ 学長 ブルース・ストロナク
  • 卒業証書授与
    準学士号/学士号
    TUJ学長 ブルース・ストロナク

    法学修士号
    TUJロープログラム・ディレクター
    阪田 寿美

    経営学修士号
    TUJ MBAプログラム・ディレクター
    森 美樹也

    教育学修士号・博士号
    TUJ教育学英語教授法修士・博士課程ディレクター
    デビッド・ベグラー
  • 閉会の辞
    TUJ学長 ブルース・ストロナク
ページのトップへ移動